تذکیر و تانیث: ایک لفظ کے مختلف معنی اور جنس کا تعین
اردو زبان میں بعض الفاظ ایسے ہوتے ہیں جو بظاہر ایک جیسے لکھے جاتے ہیں، مگر ان کے معنی اور جنس مختلف ہو سکتی ہے۔ یہ الفاظ تذکیر و تانیث کے اصولوں کے مطابق کبھی مذکر تو کبھی مؤنث کے معنوں میں استعمال ہوتے ہیں۔ ایسے الفاظ زبان میں ایک منفرد حسن اور جدت کا سبب بنتے ہیں اور ان کے استعمال سے الفاظ کی گہرائی اور معنی میں وسعت پیدا ہوتی ہے۔
Table of Contents
ایک لفظ، دو معنی: اردو زبان میں تذکیر و تانیث کا منفرد پہلو
کچھ اردو اسم مختلف معنوں میں استعمال ہونے کی وجہ سے جنس میں تبدیل ہو جاتے ہیں۔ ان الفاظ کو جنس کے لحاظ سے شناخت کرنے کے لیے سیاق و سباق کو سمجھنا ضروری ہوتا ہے۔
مثالیں: تذکیر و تانیث میں فرق
درج ذیل میں کچھ ایسے الفاظ اور ان کے مختلف معنی بیان کیے گئے ہیں جو بعض اوقات مذکر اور بعض اوقات مؤنث میں استعمال ہوتے ہیں۔
قلم
مذکر: لکھنے کا آلہ
مؤنث: درخت کا پیوند
لگن
مذکر: بڑا برتن
مؤنث: خواہش
کل
مذکر: آنے والا دن
مذکر: گزرا ہوا دن
عرض
مؤنث: درخواست
مذکر: چوڑائی
آب
مذکر: پانی
مؤنث: چمک، آبرو
تال
مذکر: تالاب
مؤنث: سر
کان
مذکر: بدن کا حصہ
مؤنث: دھات نکلنے کی جگہ
گلستان
مذکر: باغ
مؤنث: شیخ سعدی کی کتاب
مشق کے لیے مزید مثالیں
اب آپ بھی ان قواعد کو مزید بہتر سمجھنے کے لیے چند اور الفاظ تیار کریں۔ اس مشق سے آپ کی زبان پر گرفت مضبوط ہوگی اور ان الفاظ کے مختلف استعمال کو بہتر انداز میں سمجھنے میں مدد ملے گی۔
مشق کے الفاظ:
صورت
مذکر: نقش یا تصویر
مؤنث: شکل یا ہئیت
کتاب
مذکر: نام یا عنوان
مؤنث: کتاب کا نسخہ یا مواد
رنگ
مذکر: خوشبو یا حالت
مؤنث: رنگ برنگی اشیاء
نور
مذکر: روشنی
مؤنث: کسی شخص کا نام یا صفت
بیدار
مذکر: بیداری کی حالت
مؤنث: کسی شخص کا نام
تذکیر و تانیث کی اہمیت
اردو زبان میں تذکیر و تانیث کے درست استعمال سے زبان میں روانی اور سادگی آتی ہے اور ایک درست پیغام قارئین تک پہنچایا جا سکتا ہے۔ ایسے الفاظ کے درست استعمال سے تحریر اور گفتگو میں پختگی آتی ہے اور سامعین کو پیغام کے معنی میں الجھن کا سامنا نہیں کرنا پڑتا۔ اس لیے ضروری ہے کہ ان الفاظ کے مختلف استعمالات پر عبور حاصل کیا جائے اور زبان میں ان کا درست استعمال کیا جائے۔