لغت یا تھیسارس: تعریف، ماخذ، اور الفاظ کے مختلف معانی

لغت یا تھیسارس: تعریف، ماخذ، اور الفاظ کے مختلف معانی

اردو زبان و ادب میں مطالعہ کے دوران اکثر ایسے الفاظ کا سامنا ہوتا ہے جو ہمارے لیے غیر مانوس ہوتے ہیں۔ ان الفاظ کے معنی، ماخذ، اور مختلف استعمالات کو جاننے کے لیے لغت اور تھیسارس کا سہارا لیا جاتا ہے۔ لغت الفاظ کے معنی اور تعریف فراہم کرتی ہے جبکہ تھیسارس الفاظ کا خزانہ ہے جو مترادفات، متضاد اور مختلف سیاق و سباق میں استعمال ہونے والے الفاظ کی فہرست پیش کرتا ہے۔

لغت کی تعریف

لغت ایک ایسی کتاب یا ڈیجیٹل ذریعہ ہے جو الفاظ کے معنی، ان کے ماخذ، اور ان کے استعمال کو بیان کرتی ہے۔ لغت نہ صرف کسی زبان کے الفاظ کے ذخیرے کو سمجھنے میں مدد دیتی ہے بلکہ یہ زبان کی تاریخ اور ترقی کا ایک اہم ذریعہ بھی ہے۔

تھیسارس کی تعریف

تھیسارس یونانی زبان کا لفظ ہے جس کے معنی ہیں “ذخیرہ” یا “خزینہ”۔ تھیسارس الفاظ کے مترادفات، متضاد اور موضوعاتی فہرست فراہم کرتا ہے، جو کسی موضوع یا تصور کے لیے مناسب الفاظ تلاش کرنے میں مددگار ثابت ہوتا ہے۔

مثال:

اگر آپ “گلشن” کے مترادفات تلاش کرنا چاہیں تو تھیسارس میں درج الفاظ ہوں گے:

باغ
چمن
گلزار
لالہ زار

لغت یا تھیسارس کے استعمال کی ضرورت

اردو ادب یا زبان کی تعلیم حاصل کرنے والے طلبہ کے لیے لغت اور تھیسارس کا استعمال لازم ہے تاکہ وہ:

• غیر مانوس الفاظ کے معنی سمجھ سکیں۔
• کسی لفظ کے ماخذ اور تاریخی حیثیت کو جان سکیں۔
• مترادف اور متضاد الفاظ تلاش کر سکیں۔

الفاظ کے مختلف معانی

لغت میں ایک لفظ کے مختلف اقسام کے معنی درج کیے جاتے ہیں۔ ان کو درج ذیل طریقوں سے بیان کیا جا سکتا ہے:

• لغوی معنی: لغوی معنی وہ ہیں جو کسی لفظ کے اصل مزاج اور مادے کی نسبت سے بیان کیے جاتے ہیں۔
  مثال: “چال” کے لغوی معنی ہیں: رفتار، حرکت، طرزِ رفتار۔
• مجازی معنی: مجازی معنی وہ ہوتے ہیں جو لغوی معنی کے برعکس کسی لفظ کے غیر حقیقی یا تخیلاتی مفہوم کو بیان کرتے ہیں۔
  مثال: “چال” کے مجازی معنی ہیں: رویہ، روش۔
• اصطلاحی معنی: اصطلاحی معنی وہ ہیں جو کسی مخصوص شعبے یا مضمون میں استعمال ہوتے ہیں۔
  مثال: “چال” کے اصطلاحی معنی شطرنج کے مہرے کی حرکت یا دھوکہ دینا ہیں۔
• کنایاتی معنی: کنایاتی معنی وہ ہیں جو کسی بات کو پوشیدہ یا غیر مستقیم انداز میں بیان کرتے ہیں۔
  مثال: “اسے کالے نے کاٹا”: یہاں مراد سانپ نے کاٹا ہے۔

تھیسارس اور لغت کا استعمال

درج ذیل الفاظ کے معنی معلوم کرنے کے لیے لغت یا تھیسارس کا استعمال کریں:

• رُتوں
• مشرق
• جانب
• بشر
• مہر
• سیاہ

یہ مشق نہ صرف طلبہ کی الفاظ کو سمجھنے کی صلاحیت کو بڑھائے گی بلکہ انہیں زبان کی باریکیوں کو جاننے میں بھی مدد فراہم کرے گی۔